cjoli la volte a larc, cjapâ la volte a larc, tirâsi a larc

[CO], [TS] (no svicinâsi)

gira al largo da quel bar, c'è sempre brutta gente = tiriti a larc di chel bar, e je simpri brute int

tignîsi al larc

[CO] (navigâ lontans de cueste)

la nave si teneva al largo per paura delle correnti = la nâf si tignive al larc par pôre des corints

stâ a la largje, stâ a distance, stâ a dilunc

[CO] (stâ lontans di cdn. o di alc spec. parcè che considerât pericolôs o fastidiôs)

tieniti al largo da quello! = tegniti a la largje oppure a dilunc di chel li

tignîsi lontan, stâ lontan, cjapâ la volte a larc, cjoli la volte al larc, tirâsi a larc

[BU] (no volê jessi cjapât dentri intune situazion che no plâs)

vogare al largo da certe compagnie = tignîsi lontan di ciertis compagniis