Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
alienarsi
torne indaûr

bilengâl

alienarsi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.tr. dislontanâ, slontanâ Copie

    [CO] (fâ che cdn. si slontani di se e si meti cuintri)
    così finirà per alienarsi l'amicizia di tutti = cussì e larà a finîle che al dislontanarà la amistât di ducj
  • 2

    v.pronom.intr. alienâsi Copie

    [TS] sociol. (patî un procès di alienazion)

monolengâl

dislontanâ v.tr.
(di-slon-ta-nâ)
Fâ che alc o cdn. al stedi mancul dongje (ancje fig.)
sinonims
slontanâ
esemplis
"«[...] Vie ... vie ... », i dîs dislontanantle cul braç"
gjavât fûr di "Fruçons" di Meni Ucel
"o jeri obleât a viodi che lu dislontanavin dal palc, malapaiât e avilît, e che ducj sivilave"
gjavât fûr di "Madone di Avost cu lis agnis" di Renzo Valente
"dislontanâ il popul de strade juste dal progrès sociâl"
gjavât fûr di "Letare sul popul" di Lelo Cjanton
torne sù
torne sù