Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
alienarsi
torne indaûr

bilengâl

alienarsi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.tr. dislontanâ, slontanâ Copie

    [CO] (fâ che cdn. si slontani di se e si meti cuintri)
    così finirà per alienarsi l'amicizia di tutti = cussì e larà a finîle che al dislontanarà la amistât di ducj
  • 2

    v.pronom.intr. alienâsi Copie

    [TS] sociol. (patî un procès di alienazion)

monolengâl

slontanâ v.tr.
(slon-ta-nâ)
Fâ che alc o cdn. al stedi mancul dongje (ancje fig.)
sinonims
dislontanâ
esemplis
"al tirà fûr il sfuei e lu slontanà dai voi par rivâ a lei alc"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"i le dongje al pari. "Pai…" Ma chest le slontanà cuntun sburton"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù