Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
alimentare
Torna indietro

bilingue

alimentare
  • 1a

    v.tr. nudrî, alimentâ Copia

    [AU] (di int, fâ mangjâ)
    alimentare il paziente = alimentâ il pazient
    alimentare un bambino = nudrî un frutin

    v.tr. passi, nudrî, dâ di mangjâ Copia

    (di bestiis, fâ mangjâ)
    alimentare il bestiame = passi il besteam
    nutrire il cane = dâ di mangjâ al cjan
  • 1b

    v.tr. nudrî Copia

    [AU] (tignî piât)
    alimentare il fuoco con un legno = butâ sù un len
    le foglie secche alimentavano l'incendio = lis fueis secjis a tignivin sù oppure a nudrivin il fûc

    v.tr. alimentâ Copia

    [TS] (fâ funzionâ alc furnint energjie, combustibil e sim.)
  • 2

    v.tr. sostignî, passi, saborâ Copia

    [AU] (mantignî vîf, aumentâ)
    alimentare l'odio verso i diversi = saborâ l'odi viers i diviers
    alimentare un amore = sostignî un amôr
  • 3

    v.tr. furnî, proviodi Copia

    [AU] (furnî di aghe)
    le acque che alimentano la cisterna = lis aghis che a proviodin oppure a furnissin la cistierne

locuzioni

    bolo alimentare
  • bôl alimentârCopia
    [CO] (mangjâ mastiât e parât jù)
    • conserva alimentare
  • [CO] (vedi conserva)
    • educazione alimentare
  • educazion alimentârCopia
    [CO] (complès di normis par une alimentazion juste e ecuilibrade)
    leggere un articolo sull'educazione alimentare = lei un articul su la educazion alimentâr
    • inquinamento alimentare
  • intosseament alimentârCopia
    [CO] (complès di dams produsûts tal organisim di robe di mangjâ intosseade, soredut pal ûs di tuessins, conservants e v.i. te produzion)
    • integratore alimentare
  • integradôr alimentârCopia
    [CO], [TS] (spec. tal pl., supuart alimentâr par integrâ la alimentazion di atletis o di int cun mancjancis alimentârs)
    integratori alimentari per anemici = integradôrs alimentârs par anemics
    • iperlipemia alimentare
  • iperlipemie alimentârCopia
    [TS] (iperlipemie derivade di une alimentazion masse siore di gras)

monolingue

alimentâ v.tr.
(a-li-men-tâ)
Dâ di mangjâ, fâ mangjâ
sinonimi
dâ di mangjâ, nudrî
esempi
"diviersis fameis a àn domandât di alimentâ i presonîrs jentrâts in come [par vie dal siopar de fam]"
da "I siopars de fam che a àn scjassât il mont" di Carli Pup
alimentâ v.tr.
(a-li-men-tâ)
Dâ energjie a un aparât
esempi
"implants [a biomasse] di piçulis dimensions che a puedin jessi alimentâts cuasi ad in plen cun len o scarts di len di produzion locâl"
da "Energjiis rinovabilis in Friûl-Vignesie Julie: ce che al è disponibil e a cualis cundizions" di Fulvio Stel, Dario Giaiotti
"produsi urani fissil par alimentâ reatôrs nucleârs"
da "Un mont cence armis nucleârs. Sfidis sientifichis e tecnologjichis" di Alessandro Pascolini
alimentâ v.tr.
(a-li-men-tâ)
Fâ deventâ plui fuart, plui grant, ancje alc di astrat (fig.)
esempi
"produsi savê, organizâ ricercje e alimentâ culture"
da "Intal segn di Jone" di Remo Cacitti, Gabriele Pelizzari
Torna in Cima
Torna in Cima