Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
alimentare
Torna indietro

bilingue

alimentare
  • 1a

    v.tr. nudrî, alimentâ Copia

    [AU] (di int, fâ mangjâ)
    alimentare il paziente = alimentâ il pazient
    alimentare un bambino = nudrî un frutin

    v.tr. passi, nudrî, dâ di mangjâ Copia

    (di bestiis, fâ mangjâ)
    alimentare il bestiame = passi il besteam
    nutrire il cane = dâ di mangjâ al cjan
  • 1b

    v.tr. nudrî Copia

    [AU] (tignî piât)
    alimentare il fuoco con un legno = butâ sù un len
    le foglie secche alimentavano l'incendio = lis fueis secjis a tignivin sù oppure a nudrivin il fûc

    v.tr. alimentâ Copia

    [TS] (fâ funzionâ alc furnint energjie, combustibil e sim.)
  • 2

    v.tr. sostignî, passi, saborâ Copia

    [AU] (mantignî vîf, aumentâ)
    alimentare l'odio verso i diversi = saborâ l'odi viers i diviers
    alimentare un amore = sostignî un amôr
  • 3

    v.tr. furnî, proviodi Copia

    [AU] (furnî di aghe)
    le acque che alimentano la cisterna = lis aghis che a proviodin oppure a furnissin la cistierne

locuzioni

    bolo alimentare
  • bôl alimentârCopia
    [CO] (mangjâ mastiât e parât jù)
    • conserva alimentare
  • [CO] (vedi conserva)
    • educazione alimentare
  • educazion alimentârCopia
    [CO] (complès di normis par une alimentazion juste e ecuilibrade)
    leggere un articolo sull'educazione alimentare = lei un articul su la educazion alimentâr
    • inquinamento alimentare
  • intosseament alimentârCopia
    [CO] (complès di dams produsûts tal organisim di robe di mangjâ intosseade, soredut pal ûs di tuessins, conservants e v.i. te produzion)
    • integratore alimentare
  • integradôr alimentârCopia
    [CO], [TS] (spec. tal pl., supuart alimentâr par integrâ la alimentazion di atletis o di int cun mancjancis alimentârs)
    integratori alimentari per anemici = integradôrs alimentârs par anemics
    • iperlipemia alimentare
  • iperlipemie alimentârCopia
    [TS] (iperlipemie derivade di une alimentazion masse siore di gras)

monolingue

proviodi v.intr.
(pro-vio-di)
Impegnâsi par rivâ a un ciert risultât, par vê un ciert efiet, par che alc al sedi fat, par cjatâ e meti in vore une soluzion e v.i.
sinonimi
viodi, procurâ, stâ daûr
esempi
"o proviodarai jo di comedâ la robe"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"la aministrazion de cjosse publiche e je ancjemò medievâl, che la leç no rive a proviodi pe juste distribuzion dai mieçs"
da "Cirî la caritât" di Josef Marchet
"pai dams a proviodin lis sigurazions"
da "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
Vedi anche: projodi, provedê
proviodi v.tr.
(pro-vio-di)
Fâ vê alc (ancje fig.)
sinonimi
procurâ, dâ, furnî
esempi
"proviodi chei furniments che a coventin o che a van ben intune glesie"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
proverbi
"a cui che al crôt, diu al proviôt"
"cui che nol à cjaval e al proviôt scorein, siele e spiron, se al vûl al è un mincjon"
"Diu al viôt e al proviôt"
"ognidun che al proviodi ai câs siei"
Torna in Cima
Torna in Cima