Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
all'incirca
torne indaûr

bilengâl

all'incirca
  • 1

    loc.av. plui o mancul, incirche, cirche Copie

    [CO] (par dâ une cuantitât dome indicative)
    gli invitati erano all'incirca una ventina = i invidâts a jerin incirche oppure uns vincj

monolengâl

cirche av.
(cir-che)
In maniere, misure, cuantitât aprossimative
sinonims
a pressapôc, a voli di nâs, circumcirche, cuasi, plui o mancul, pôc sù pôc jù, sù par jù, un rafant l'altri
esemplis
"par comprâ i argagns tecnics e paiâ i prins mês di afit i fondadôrs a vevin tirât fûr di lôr sachete i bêçs che a coventavin, cirche une desene di milions"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"a temperaduris di cirche 1200 °C il rivistiment in zirconi des sbaris si fressure"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
"no ducj i studiôs a son dacuardi sul limit cronologjic convenzionâl di considerâ l'inizi dal Paleolitic di Mieç: cualchidun lu fâs scomençâ intal interglaciâl Riss-Würm e altris tal Würm I, vâl a dî scomençant di cirche 100-130 mil agns indaûr"
gjavât fûr di "La preistorie in Friûl" di Andrea Pessina, Gaetano Vinciguerra
Viôt ancje: circje
torne sù
torne sù