Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
all'interno
torne indaûr

bilengâl

all'interno
  • 1

    loc.av. dentri vie, par dentri, dentri, indentri Copie

    [CO]
    fuori tira vento e fa freddo ma all'interno ci sono 25 gradi = par difûr al è aiar e frêt ma dentri a son 25 grâts
    guarda all'interno = cjale par dentri
    spostiamoci all'interno = anìn dentri oppure viers dentri
    stare all'interno = stâ dentri

locuzions

    all'interno di
  • dentri di, parentri diCopie
    [CO] (-)
    all'interno dell'edificio ci sono 6 appartamenti = dentri dal edifici a son 6 apartaments

monolengâl

indentri adi.inv., av.
(in-den-tri)
Intune posizion o direzion che e va te profonditât
sinonims
dentri, insot
esemplis
"i menaus a batevin colps [...] Une lungje procession di colps, e la manarie simpri plui indentri te feride, a coni, blancje e precise"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"a passa la strada da li Clausini che a brinca Colventous e a menava una volta a cjapâ li vili par di ca da la Miduna fin a Cjevuli e pi indrenti"
gjavât fûr di "Stradi pa la val da la Miduna" di Novella Cantarutti
"di Postumie indentri , si viodin jù pal dì, ca e là pe ferade, i convois ribaltâts pes scarpadis"
gjavât fûr di "Storie di Min" di Ivano Urli
Viôt ancje: indrenti
indentri adi.inv., av.
(in-den-tri)
A un nivel alt di informazion, di comprension, di competence e v.i.
esemplis
"nissun mi à sgresade la anime, nissun mi à insegnât a capî lis robis plui indentri di cussì"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"vignarà il timp che i miei fradis, i filosofs, tu e noaltris ducj podarìn penetrâ un pôc plui indentri tal plan da la creazion"
gjavât fûr di "Il farc" di Giovanni Luigi Filli
torne sù
torne sù