Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
all'opera

bilengâl

all'opera
  • 1

    loc.adi.inv. in vore Copie

    [CO] (tal vîf di un lavôr)
    di buon mattino è già all'opera = a buinoris al è bielzà in vore oppure al è za sot

    loc.adi.inv. sù po, al lavôr, lavorâ Copie

    [CO] (tant che esortazion)
    all'opera, pelandroni! = sù po, oppure lavorait pucefadiis!

    loc.adi.inv. in vore Copie

    [CO] (loc.adi.inv.)
    un falegname all'opera = un marangon in vore

locuzions

    mettersi all'opera
  • metisi in vore, metisi sot, meti i fiers in aghe, tacâCopie
    [CO] (scomençâ une ativitât)
    è arrivato il momento di mettersi all'opera = e je rivade la ore di metisi in vore mettiamoci all'opera! = tachìn!
torne sù