Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
allevamento
torne indaûr

bilengâl

allevamento s.m.
  • 1

    s.m. tirâ sù Copie

    [FO] (ce che si fâs par fâ cressi fruts)
    l'allevamento dei figli non è cosa facile = tirâ sù fîs nol è facil
  • 2

    s.m. arlevament Copie

    [FO] (ce che si fâs par tirâ sù bestiis)
    l'Andalusia è famosa per l'allevamento di tori = la Andalusie e je famose pal arlevament di taurs

    s.m. mandrie, arlevament Copie

    (sît dulà che si tirin sù bestiis o ancje trop di bestiis tiradis sù)
    un allevamento di cavalli = un arlevament di cjavai

monolengâl

arlevament s.m.
(ar-le-va-ment)
Il tirâ sù e tignî bestiis, massime par otignî prodots, par doprâ la lôr fuarce, par mangjâlis, par vendilis e v.i.
esemplis
"si jere daûr a passâ de agriculture estensive che e dipendeve massime dal arlevament a chê intensive che e varès vût di puartâ ae civiltât industriâl traviers il morâr e l'arlevament dai cavalîrs"
gjavât fûr di "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
Viôt ancje: alevament, rilevament
torne sù
torne sù