Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
allungarsi

bilengâl

allungarsi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. slungjâsi Copie

    [CO] (deventâ plui lunc)
    l'ombra dell'albero si allunga = la ombrene dal arbul si slungje
    le maniche del maglione si sono allungate = lis maniis dal maion si son slungjadis

    v.pronom.intr. slungjâsi Copie

    (deventâ plui alt, cressi di stature)
    come si è allungato tuo nipote! = cemût che si è slungjât to nevôt!
  • 1b

    v.pronom.intr. slungjâsi Copie

    [CO] (distirâsi massime par cjapâ alc)
    potresti allungarti e passarmi il sale? = podaressistu slungjâti e passâmi il sâl?
  • 2

    v.pronom.intr. distirâsi Copie

    [CO] (metisi distirât)
    sei stanchissimo, allungati un po' sul divano = tu sês une vore strac, distiriti tal divan
  • 3

    v.pronom.intr. slungjâsi Copie

    [TS] gram. (di une vocâl, di curte deventâ lungje)
  • 4

    v.pronom.intr. slungjâsi, fâle lungje Copie

    [BU] (cjacarâ masse, lâ pal fin, tai particolârs)
    abbiamo capito che hai ragione, non serve che ti allunghi troppo = o vin capît che tu âs reson, nol covente che tu le fasis tant lungje

locuzions

    allungarsi il viso
  • vignî la muse lungjeCopie
    [CO] (vignî la muse patide)
    stanotte non ha chiuso occhio e gli si è allungato il viso = usgnot passade nol à durmît voli e i è vignude la muse lungje
torne sù