Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
alone
torne indaûr

bilengâl

alone s.m.
  • 1

    s.m. cercli Copie

    [TS] astron. (sisteme di cerclis e arcs lusorôs che a contornin il Soreli o la Lune, causât di cundizions atmosferichis de tiere)
    l'alone del Sole = il cercli dal Soreli
  • 2a

    s.m. cercli, ale Copie

    [CO] (contor di lûs che si viôt ator di une font luminose)
    l'alone di una lampadina = la ale oppure il cercli di une lampadine

    s.m. ombre, atmosfere, ale Copie

    (situazion particolâr e no definide ben)
    una persona circondata da un alone di mistero = une persone cercenade di une atmosfere oppure di une ale di misteri
  • 2b

    s.m. ombre, magle Copie

    [CO] (olme che e reste tes superficiis lustris)
    l'ho passato due volte con lo straccio ma sul vetro è rimasto un alone = lu ai passât dôs voltis cul peçot ma sul veri e je restade une ombre
  • 2c

    s.m. ombre, magle, tacule Copie

    [CO] (olme che e reste su di un tiessût ancje daspò che al è lavât)
    è rimasto un alone della macchia di caffè = la magle di cafè e à lassât une ombre
  • 3

    s.m. cercli, ale Copie

    [TS] anat. (formazion anulâr ator di une altre struture)

monolengâl

atmosfere s.f.
(at-mos-fe-re)
Volum di aiar tor ator de Tiere o di un altri planet
sinonims
aerosfere
esemplis
" a partî dai prins agns '80, si è rivâts a ridusi une vore lis emissions in atmosfere di solfar "
gjavât fûr di "Clime e incuinament: prime l'ûf o la gjaline?" di Dario Bianchini Giaiotti, Fulvio Stel
Viôt ancje: mosfere
atmosfere s.f.
(at-mos-fe-re)
[CO] (fis.) Unitât di misure di pression che che e corispuint a 1,033 kg par cm cuadrât
esemplis
"sglonfâ une gome a 2 atmosferis"
atmosfere s.f.
(at-mos-fe-re)
[CO] (chim.) Ambient gasôs dentri di un implant di reazion e sim.
esemplis
"l'azot no si cumbine a temperadure ambient cun nuie e al ven doprât in laboratori par produsi atmosferis inertis"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
atmosfere s.f.
(at-mos-fe-re)
Cundizion psicologjiche di un grup di personis, dal lôr ambient (fig.)
sinonims
aiar, clime, ande
esemplis
"in cierts moments, tes riunions, e jere une atmosfere cussì penze che si podeve taiâle cul curtìs"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"forsit la lûs che e durave di plui, o salacor la atmosfere di carnevâl, a fasevin sintî che il piês dal Invier al jere passât"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù