Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
amarezza
torne indaûr

bilengâl

amarezza s.f.
  • 1

    s.f. marum, amarece, amâr Copie

    [AU] (savôr mareôs)
    l'amarezza di un frutto = la amarece di une pome
  • 2

    s.f. marum, smare Copie

    [AU] (cumbinazion di aviliment e malinconie)
    non avevo mai provato un'amarezza così profonda = no vevi mai sintût une smare cussì fonde

    s.f. dulie Copie

    (massime intal pl., esperience dolorose)
    il figlio le da molte amarezze = il fi i da une vore di duliis

monolengâl

dulie s.f.
(du-li-e)
Sensazion di soference fisiche o psicologjiche, soredut se e dure avonde timp
sinonims
duliment, lancûr, mâl, pene, soference, dolôr
esemplis
"o soi guarît une volte di une dulie cul gras di marmote comprât sul marcjât di sant Laurinç a Udin"
gjavât fûr di "Il speziâr" di Costantino Smaniotto
"chest pinsîr i meteve une dulie tal cûr"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"nol rivà a indurmidîsi; al veve ancjemò intorsi une mare dulie da la anime che nol rivave a bonâ"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
detulis
"e je piês la pôre che no la dulie"
"no je vencjarie cence furmiis, no je veglece cence duliis"
"no si po vê il gust cence la dulie"
"nol è un çoc cence furmiis, nol è un vieli cence duliis"
torne sù
torne sù