Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ammassarsi
torne indaûr

bilengâl

ammassarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. ingrumâsi, intropâsi Copie

    [CO] (riunîsi, tirâsi dongje in gran numar)
    per salire sull'autobus si erano ammassati tutti in prossimità dell'entrata = par montâ sù sul autobus si jerin ducj ingrumâts dongje de jentrade
  • 2

    v.pronom.intr. impenzîsi, infissîsi, impenzî Copie

    [CO] (cjapâ consistence)
    la salsa si è ammassata = la salse si je infisside

monolengâl

infissîsi v.pron.intr.
(in-fi-ssî-si)
Cressi di densitât (ancje fig.)
sinonims
impenzî, impenzîsi, piâsi, cjapâ, infissî, penzîsi
esemplis
"tornâ a meti sul fûc [il lat di mandule cun aromis e amit] remenant fin che nol jeve il bol e al tache a infissîsi"
gjavât fûr di "Menjar blanc" di Sandri Carrozzo
infissîsi v.pron.intr.
(in-fi-ssî-si)
Cressi di frecuence tal timp o tal spazi (ancje fig.)
esemplis
"talpadis une daûr la altre che dopo si infississin intun troi di nêf tibiade e sporcje"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
infissîsi v.pron.intr.
(in-fi-ssî-si)
Tacâ a vê elements che a son plui numerôs e plui dongje tra di lôr (ancje fig.)
sinonims
impenzîsi, penzîsi, infoltîsi, jemplâsi
esemplis
"il prât, a rosis, si infissìs di jerbe"
gjavât fûr di "Roses di pradarie" di Argeo
"chel baticûr lontan si infissive di sunsûrs, di suscj, di sangloçs"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù