Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ammasso
Torna indietro

bilingue

ammasso
  • 1

    s.m. côl, grum Copia

    [AD] (masse cence ordin)
    un ammasso di carte = un grum di cjartis
    un ammasso di libri = un côl di libris
  • 2

    s.m. ingrum Copia

    [TS] (racuelte in magazens di pueste di prodots dai cjamps decidude plui che altri dal Stât par bisugnis ecezionâls)
    il grano fu portato all'ammasso = il forment al fo puartât al ingrum

locuzioni

    ammasso stellare
  • grum stelâr, ingrum stelârCopia
    [CO], [TS] (grum di stelis cun carateristichis similis che si movin cun coerence tal spazi)

monolingue

côl s.m.
Grum di fen seât e suiât di pôc che si fâs tal prât
sinonimi
côf, merlin
esempi
"al contave i grums di panolis e i côi di fen e i zeis di ue dai vignâi"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"parâ dongje il foragjo in premure e fâlu in côl, se al capitave il burlaç"
da "No sin bogns di fâ fieste" di Riedo Pup
Vedi anche: covul, cavôl, cagôl
côl s.m.
Grande cuantitât, ancje disordenade, di cualsisei robe (fig.)
sinonimi
davoi, sdrum, slac, sglavin, grum, messedot, mismàs, misturot, mont, sdrume, sgjarnum, tasse, sglavinade
esempi
"ur cjolin lis cjartis e lis butin tun côl di cjartis par tiere"
da "Storie di Vera" di Ivano Urli
"flame no 'nd jere plui, ma dome un côl di boris rossis"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"un côl di pecjâts di omission e di pegritât culturâl"
da "Convergjence o conversion?" di Antoni Beline
Torna in Cima
Torna in Cima