Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ammettere
Torna indietro

bilingue

ammettere
  • 1

    v.tr. cjoli, ameti, fâ jentrâ Copia

    [FO] (fâ jentrâ, acetâ intun grup, declarâ bon di frecuentâ un cors o di sostignî un esam)
    ammettere una nuova persona nel proprio gruppo di amici = fâ jentrâ une persone gnove te sô compagnie
    è stato ammesso al conservatorio = lu àn ametût intal conservatori
    l'hanno ammessa nella squadra = le àn cjolte inte scuadre
  • 2

    v.tr. permeti, ameti Copia

    [FO] (lassâ che si fasi)
    il direttore non ammette errori = il diretôr nol permet erôrs
  • 3a

    v.tr. ricognossi, convignî, ameti Copia

    [FO] (ricognossi come vêr)
    ammetto che è il migliore = o amet che al è chel miôr di ducj
  • 3b

    v.tr. meti, suponi, ameti Copia

    [FO] (acetâ tant che pussibilitât)
    ammettiamo che tu abbia ragione... = metìn che tu tu vedis reson...

monolingue

convignî v.intr.
(con-vi-gnî)
[CO] Lâ a cjatâsi intun stes puest
sinonimi
finî, lâ, concori, cjatâsi
esempi
"sul sô prât e convignude dute la trupe"
da "Sul prât Soreli" di Pieri Somede dai Marcs
Vedi anche: cunvignî
convignî v.intr., v.tr.
(con-vi-gnî)
Jessi dacuardi cun cdn. altri
sinonimi
acuardâsi, cjatâsi, conciertâsi, concori, concuardâ, consintî, incuintrâsi, spartî
esempi
""O conven cun te! I politics a jan ne pore malandrete de veretât...""
da "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
""[...] cemût podevio jo convignî a lis tôs ideis?""
da "L'amôr vieri" di Ercole Carletti
convignî v.intr.
(con-vi-gnî)
Jessi bon, zovevul, miôr
sinonimi
jessi miôr, tornâ cont
esempi
"«Cheste volte le vin cjapade tal comedon; nus conven cambiâ aiar, parcè che chei là sù no molin nancje se o crichìn!»"
da "Atile a Aquilee" di Josef Cjargnel
""Si fermaressin ben, nô; ma l'è tart e nus conven profitâ di chest pôc di salustri""
da "Al marcjât di Vile" di Luigi Gortani
proverbi
"al conven vuardâsi plui dai ignorants che no dai birbants"
"lis robis grandis a fâlis ben trop timp al conven"
"prest e ben no si conven"
"purcit di mulinâr, cjan di becjâr, fantate di ostarie no convegnin ogni massarie"
Torna in Cima
Torna in Cima