Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ammettere
torne indaûr

bilengâl

ammettere v.tr.
  • 1

    v.tr. cjoli, ameti, fâ jentrâ Copie

    [FO] (fâ jentrâ, acetâ intun grup, declarâ bon di frecuentâ un cors o di sostignî un esam)
    ammettere una nuova persona nel proprio gruppo di amici = fâ jentrâ une persone gnove te sô compagnie
    è stato ammesso al conservatorio = lu àn ametût intal conservatori
    l'hanno ammessa nella squadra = le àn cjolte inte scuadre
  • 2

    v.tr. permeti, ameti Copie

    [FO] (lassâ che si fasi)
    il direttore non ammette errori = il diretôr nol permet erôrs
  • 3a

    v.tr. ricognossi, convignî, ameti Copie

    [FO] (ricognossi come vêr)
    ammetto che è il migliore = o amet che al è chel miôr di ducj
  • 3b

    v.tr. meti, suponi, ameti Copie

    [FO] (acetâ tant che pussibilitât)
    ammettiamo che tu abbia ragione... = metìn che tu tu vedis reson...

monolengâl

cjoli pal boro loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonims
cjoli vie, cjoli pal cûl, cjapâ pal boro, cjapâ pal cûl, cjoli in zîr, menâ ator, menâ pal boro, menâ pal cûl, menâ pal nâs, burlâ, cjançonâ, coionâ, mincjonâ, ridi, ridi vie, ridi fûr, cjoli ator, remenâ, sorâ, cjapâ pal nâs, cjoli pal nâs, cjapâ in zîr
esemplis
"a ridevin: "Une man e lave chê altre… e cun dutis dôs si lavisi il cûl!" a ridevin, cjolintlu pal boro"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù