Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
amministrazione
torne indaûr

bilengâl

amministrazione s.f.
  • 1a

    s.f. aministrazion Copie

    [FO] (tratazion di relazions e afârs publics o privâts)
    l'amministrazione della banca = la aministrazion de bancje
  • 1b

    s.f. aministrazion, gjestion Copie

    [FO] (maniere di condusi une societât)
    l'amministrazione della ditta è molto buona = la aministrazion de dite e je une vore buine
  • 2a

    s.f. aministrazion Copie

    [FO] (complès di personis che si dedichin a funzions di gjestion o organizazion)
    la riunione dell'amministrazione comunale = la riunion de aministrazion comunâl
  • 2b

    s.f. aministrazion Copie

    [FO] (sede di un ufici aministratîf)
    far timbrare un foglio in amministrazione = fâ bolâ un sfuei in aministrazion
  • 3

    s.f. aministrazion Copie

    [CO] gjorn. (mandât di guvier dai Stâts Unîts di Americhe)
    l'amministrazione Kennedy ha avviato la guerra del Vietnam = la aministrazion Kennedy e à inviade la vuere dal Vietnam

locuzions

    amministrazione aziendale
  • aministrazion aziendâlCopie
    [CO] (aministrazion di une aziende)
    • amministrazione centrale
  • aministrazion centrâlCopie
    [CO], [TS] burocr. (orghin aministratîf che al à sede tes capitâls, rispiet a chei periferics)
    • amministrazione controllata
  • aministrazion controladeCopie
    [TS] dir. (control judiziari de gjestion di une imprese tal interès dai creditôrs)
    • amministrazione del personale
  • aministrazion dal personâlCopie
    [TS] amin.im. (complès des tecnichis e des operazions dai orghins di une aziende par che il personâl al rindi di plui)
    • amministrazione fiduciaria
  • aministrazion fiduciarieCopie
    [TS] dir.intern. (sisteme di guvier di un stât par afidament a di un altri daûr des disposizions de ONU)
    • amministrazione giudiziaria
  • aministrazion judiziarieCopie
    [TS] dir. (gjestion dai bens di un debitôr ordenade dal judiç in câs di espropriazion sfuarçade e no di vendite ae aste ni di assegnazion ai creditôrs)
    • amministrazione locale
  • aministrazion locâlCopie
    [TS] dir.am. (aministrazion dai comuns e des provinciis)
    • amministrazione pubblica
  • aministrazion publicheCopie
    [CO] (aministrazion di un ent public)
    è impiegato nella amministrazione pubblica = al è impleât inte aministrazion publiche
    • di ordinaria amministrazione
  • di normâl aministrazionCopie
    [CO] (no ecezionâl)
    un problema di ordinaria amministrazione = un probleme di normâl aministrazion oppure di aministrazion ordenarie
    • pubblica amministrazione

monolengâl

aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Ativitât che e vûl mantignî e fâ rindi un patrimoni o un complèes di bens di cdn. altri o coletîf
sinonims
gjestion, guvier
esemplis
"jê e cjapà in man la aministrazion dal patrimoni de famee"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"il feut di Pramper cun dut il cjastelat lu veve vût in aministrazion un siôr di Glemone"
gjavât fûr di "La teme - Une gnot intun cjastiel" di Giovanni Gortani
Viôt ancje: ministrazion
aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Maniere di condusi une societât
sinonims
conduzion, gjestion, direzion
esemplis
"il CFL2000 al à vût une aministrazion regolâr e ecuilibrade"
gjavât fûr di "Efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane" di Sandri Carrozzo, Linda Picco
aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Sede e personâl di un ufici aministratîf
esemplis
"Aministrazion: BOLOGNE (Bologna - Itallando), Via de' Gombruti 5"
gjavât fûr di "La Patrie Ladine" di Achil Telin
aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Esercizi di un podê diretîf
sinonims
guvier
esemplis
"E cuant che in Friûl e je rivade la Italie a àn stât pôc a fâ il confront reâl e pratic fra la aministrazion austriache e chê taliane"
gjavât fûr di "Franz Josef e Garibaldi" di Riedo Pup
torne sù
torne sù