Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
amministrazione
torne indaûr

bilengâl

amministrazione s.f.
  • 1a

    s.f. aministrazion Copie

    [FO] (tratazion di relazions e afârs publics o privâts)
    l'amministrazione della banca = la aministrazion de bancje
  • 1b

    s.f. aministrazion, gjestion Copie

    [FO] (maniere di condusi une societât)
    l'amministrazione della ditta è molto buona = la aministrazion de dite e je une vore buine
  • 2a

    s.f. aministrazion Copie

    [FO] (complès di personis che si dedichin a funzions di gjestion o organizazion)
    la riunione dell'amministrazione comunale = la riunion de aministrazion comunâl
  • 2b

    s.f. aministrazion Copie

    [FO] (sede di un ufici aministratîf)
    far timbrare un foglio in amministrazione = fâ bolâ un sfuei in aministrazion
  • 3

    s.f. aministrazion Copie

    [CO] gjorn. (mandât di guvier dai Stâts Unîts di Americhe)
    l'amministrazione Kennedy ha avviato la guerra del Vietnam = la aministrazion Kennedy e à inviade la vuere dal Vietnam

locuzions

    amministrazione aziendale
  • aministrazion aziendâlCopie
    [CO] (aministrazion di une aziende)
    • amministrazione centrale
  • aministrazion centrâlCopie
    [CO], [TS] burocr. (orghin aministratîf che al à sede tes capitâls, rispiet a chei periferics)
    • amministrazione controllata
  • aministrazion controladeCopie
    [TS] dir. (control judiziari de gjestion di une imprese tal interès dai creditôrs)
    • amministrazione del personale
  • aministrazion dal personâlCopie
    [TS] amin.im. (complès des tecnichis e des operazions dai orghins di une aziende par che il personâl al rindi di plui)
    • amministrazione fiduciaria
  • aministrazion fiduciarieCopie
    [TS] dir.intern. (sisteme di guvier di un stât par afidament a di un altri daûr des disposizions de ONU)
    • amministrazione giudiziaria
  • aministrazion judiziarieCopie
    [TS] dir. (gjestion dai bens di un debitôr ordenade dal judiç in câs di espropriazion sfuarçade e no di vendite ae aste ni di assegnazion ai creditôrs)
    • amministrazione locale
  • aministrazion locâlCopie
    [TS] dir.am. (aministrazion dai comuns e des provinciis)
    • amministrazione pubblica
  • aministrazion publicheCopie
    [CO] (aministrazion di un ent public)
    è impiegato nella amministrazione pubblica = al è impleât inte aministrazion publiche
    • di ordinaria amministrazione
  • di normâl aministrazionCopie
    [CO] (no ecezionâl)
    un problema di ordinaria amministrazione = un probleme di normâl aministrazion oppure di aministrazion ordenarie
    • pubblica amministrazione

monolengâl

gjestion s.f.
(gjes-ti-on)
Ativitât di aministrâ, di puartâ indevant une aziende, un ent public e v.i.
sinonims
aministrazion, conduzion
esemplis
"e je previodude ancje une cuote di finanziament dal 10% di destinâ ae gjestion aministrative contabile"
gjavât fûr di "La tutele de lenghe furlane a scuele" di Patrizia Pavatti
gjestion s.f.
(gjes-ti-on)
Ativitât che e covente par puartâ indevant une cualsisei dinamiche
esemplis
"il Coordenament des tendopolis [...] al frontave tal imprin nome problematichis pratichis, la gjestion de vite cuotidiane intune situazion di emergjence"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"sedi l'esercizi de fantasie, sedi la gjestion de cognossince a àn dibisugne, par jessi libars pardabon, di sedi sogjets a des regulis"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
torne sù
torne sù