Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
amputare
torne indaûr

bilengâl

amputare v.tr.
  • 1

    v.tr. amputâ, taiâ vie Copie

    [CO] (taiâ e gjavâ vie in maniere chirurgjiche o traumatiche une part dal cuarp spec. un art)
    a causa della cancrena gli hanno dovuto amputare una gamba = par vie de gangrene i àn scugnût amputâ une gjambe
  • 2

    v.tr. taiâ, amputâ, taiâ vie Copie

    [CO] (ridusi, scurtâ in maniere drastiche)
    la censura ha amputato il libro = la censure e à amputât il libri

monolengâl

taiâ il cjan loc.v.
Scjampâ o slontanâsi, lâ vie di corse
sinonims
mocâle, mocâse, scjampâ, taiâ la cuarde, bati il tac, tovâse, fumâ il cjan, taiâ il tacon
esemplis
"i de sù cun tâl foghe, che il puarin al taiâ il cjan plui in presse che al podè"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù