Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
analisi
torne indaûr

bilengâl

analisi s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. analisi, scrutini Copie

    [AD] (risoluzion di un complès intes sôs parts e esam di ognidune di chestis)
    l'analisi precede la sintesi = la analisi e ven prin de sintesi
  • 2

    s.f.inv. analisi, scrutini Copie

    [AD] (esam atent)
    l'analisi della situazione politica = la analisi de situazion politiche
  • 3

    s.f.inv. analisi Copie

    [TS] sient. (in plui dissiplinis, complès des operazions par capî nature, cualitât e cuantitât di une sostance)

    s.f.inv. analisi Copie

    (in medisine, massime tal pl., esams clinics)
    ha fatto le analisi = al à fat lis analisis
  • 4

    s.f.inv. analisi Copie

    [TS] psic. (terapie psicoanalitiche)
    quella è in analisi = chê e je in analisi

locuzions

    analisi estetica
  • analisi esteticheCopie
    [TS] filos. (la analisi che e individue dal pont di viste estetic i elements che a fasin une opare di art)
    • analisi infinitesimale
  • analisi infinitesimâlCopie
    [TS] mat. (part de matematiche che e trate dal infinitesimâl in dutis lis sôs formis, ven a stâi il passaç al limit tal calcul diferenziâl e integrâl)
    • analisi matematica
  • analisi matematicheCopie
    [TS] mat. (part de matematiche che e trate dal infinitesimâl in dutis lis sôs formis, massime tes operazions di derivazion e di integrazion)
    • bilancia da, per analisi
  • belance di analisi, belance par analisi, belancin, belance analitiche, belance di precisionCopie
    [TS] tecn. (belance par pesadis une vore lizeris, che e sint i mg, cuntune puartade di 1 kg)
    • in ultima analisi
  • in fin dai fatsCopie
    [CO] (insom di un resonament)
    in ultima analisi credo di poter essere contento = in fin dai fats o crôt di podê stâ content

monolengâl

analisi s.f.
(a-na-li-si)
Scomposizion di un complès, soredut concetuâl o fenomenologjic, intes sôs parts e esam di ognidune di chestis
esemplis
"no podìn escludi che une domande che vuê e je considerade “metafisiche” o “teologjiche” ca di cincuante agns e puedi sei viodude come une legjitime domande sientifiche parcè che tal jenfritimp la sience e je avanzade fin a cjapâ dentri dal so domini di analisi (empiriche e/o teoriche) ancje chês cuistions"
gjavât fûr di "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
analisi s.f.
(a-na-li-si)
Esam atent
esemplis
"amâ il prossim al jere un concet clâr. No coventave discuti prime di decidi di amâlu. E nancje, come che o vin fat nô, procedi a une analisi e a une classificazion: prossim amì, prossim aversari, prossim nemì"
gjavât fûr di "I furlans e la religjon" di Riedo Pup
analisi s.f.
(a-na-li-si)
[TS] (sient.) In plui dissiplinis, complès des operazions par capî nature, cualitât e cuantitât di une sostance
analisi s.f.
(a-na-li-si)
[TS] (psic.) Terapie psicoanalitiche
torne sù
torne sù