Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
animare
Torna indietro

bilingue

animare
  • 1

    v.tr. animâ Copia

    [AU] (fâ che al sei vîf)
  • 2a

    v.tr. animâ Copia

    [AU] (jemplâ di vivece, di moviment)
    la caccia al tesoro ha animato la festa = la cjace al tesaur e à animade la fieste

    v.tr. animâ Copia

    (fâ deventâ interessant)
    la notizia animerà la riunione = la notizie e animarà la riunion
  • 2b

    v.tr. animâ Copia

    [AU] (organizâ e davuelzi ativitâts ricreativis)
    il suo compito è di animare le serate degli ospiti = il so assum al è di animâ lis seradis dai ospits
  • 3

    v.tr. sostignî Copia

    [CO] (sburtâ, fâ cûr a cdn.)
    animare l'atleta prima della gara = sostignî l'atlete prin de gare

    v.tr. promovi Copia

    (fâ che al sei interès par alc)
    animare la lettura dei classici = promovi la leture dai classics

monolingue

animâ v.tr.
(a-ni-mâ)
Fâ jessi vîf
esempi
"Аh! che si smembre la plui biele part, / che animave il to cuarp cjâr e gradît"
da "I, 212" di Ermes di Colorêt
animâ v.tr.
(a-ni-mâ)
Jemplâ di vivece, di moviment
sinonimi
movimentâ, scjaldâ, tirâ sù
esempi
"tal bastion di Leipzig e je grande maravee intes zornadis di Pentecostis: la manifestazion clamade WONNEMOND e anime i soteranis di chel labirint"
da "La maree nere" di Checo Tam
animâ v.tr.
(a-ni-mâ)
Dâ ispirazion e fuarce
esempi
"tante int impegnade cumò a sostignî cheste bataie di civiltât che e eredite il stes spirt che al à animât Loris Fortuna e il so impegn su la cuistion dal divorzi"
da "Interviste a Amato De Monte" di Christian Romanin
"i progrès straordenaris fats de biologjie evoluzionistiche vie pal Nûfcent a àn animât un dibatiment che si è slargjât fûr dal ambit sientific"
da "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
Torna in Cima
Torna in Cima