Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
annichilire
torne indaûr

bilengâl

annichilire v.tr.
  • 1

    v.tr. nichilî, sdrumâ Copie

    [CO] (ridusi une resistence a nuie)
    annichilire la resistenza del nemico = nichilî la resistence dal nemì

    v.tr. nichilî Copie

    (blocâ cdn. psicologjichementri, lassâlu cence reazions)
    le sue parole crude lo avevano annichilito = lis sôs peraulis crudis lu vevin nichilît
  • 2

    v.tr. nichilî Copie

    [CO] (umiliâ, fâ fâ une brute figure, lassâ cence peraulis)

monolengâl

nichilî v.tr.
(ni-chi-lî)
Ridusi al nuie, distruzi dal dut
sinonims
anulâ, distruzi, discunî, disdrumâ, disterminâ, eliminâ, fâ fûr, sdrumâ
esemplis
"e' àn scomençât i Ongjars cun maçalizis tant trements che parfin la storie dal Friûl si impâr çoncjade, dibot nichilide dai scarsanai de int copade"
gjavât fûr di "Vît" di Lelo Cjanton
nichilî v.tr.
(ni-chi-lî)
Ridusi intune cundizion di sconfuart, di mancjance totâl di fuarce psicologjiche o spirituâl (fig.)
sinonims
dâ jù, scunî, butâ jù, disfâ, distruzi, abati, copâ, sdrumâ
esemplis
"a vevin tentât di cuietâle, ma jê simpri ferme tal so displasê, [...] saldo a pensâ robis che le nichilivin"
gjavât fûr di "Il tei" di Maria Forte
torne sù
torne sù