Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
anonimo
torne indaûr

bilengâl

anonimo adi., s.m.
  • 1a

    adi. anonim Copie

    [AU] (di cdn., che no si cognòs il non)
    rimanere anonimo = restâ anonim
    un collega anonimo = un coleghe anonim

    adi. anonim Copie

    (spec. di une vore, che no si cognòs l'autôr)
    un quadro anonimo = un cuadri anonim

    adi. anonim, vuarp Copie

    (di une comunicazion, fate in mût di no jessi cognossût, cun chê di spaurî, ofindi o denunziâ)
    una lettera anonima = une letare vuarbe
    una telefonata anonima = une telefonade anonime
  • 1b

    adi. lami, anonim Copie

    [AU] (cence une personalitât individuâl)
    un pubblico anonimo = un public anonim

    adi. lami, anonim Copie

    (che nol à nissune impronte particolâr, origjinâl)
    un arredamento anonimo = une mobilie anonime
  • 2

    s.m. cualsisei Copie

    [AU] (persone che no si cognòs il non)
    chiesi l'ora a un anonimo di passaggio = o domandai la ore a un cualsisei che al passave

    s.m. anonim Copie

    (autôr che no si cognòs il non)
    composizione di un anonimo di fine secolo = composizion di un anonim di fin dal secul

    s.m. anonim Copie

    (spec. cu la iniz. maiusc., non convenzionâl dât a cierts artiscj stant che la lôr identitât no je cognossude)
    Anonimo veneziano = Anonim venezian

    s.m. anonim Copie

    (scrit di autôr no cognossût)

locuzions

    alcolista anonimo
  • alcolist anonimCopie
    [CO] (cui che al fâs part de associazion dai Alcoliscj Anonims)
    gli alcolisti anonimi si incontrano di giovedì = i alcoliscj anonims si cjatin la joibe
  • Alcoliscj AnonimsCopie
    (tal pl. e cu la iniziâl maiusc., la associazion pal recupar dai alcoliscj)
    la sede degli Alcolisti Anonimi = la sede dai Alcoliscj Anonims

monolengâl

lami s.m.
(la-mi)
Che al à pôc savôr o pôc sâl
sinonims
dolç di sâl
esemplis
"“E je lamie! La mignestre e je lamie e ancje triste! [...]""
gjavât fûr di "Patriarcjis fûr dal ordenari" di Diego Navarria
lami adi.
(la-mi)
Di lûs o di colôr, cun pocje intensitât (fig.)
sinonims
clop, debil, flap, smavit, smavît, sploiât, smamît
esemplis
"a rivarin fûr dal bosc, te lûs lamie de lune che e leve a mont"
gjavât fûr di "Tal bosc di Kebespok" di Pieri Menis
"jo o cjalavi di fûr par cirî altris colôrs, il celest inagât dal cîl, il vert lami dai arbui, il ros dai cops di cjasis lontanis"
gjavât fûr di "Gotis" di Giuliana Pellegrini
lami adi.
(la-mi)
Pôc incisîf, cun pocje fuarce, pôc significatîf, pôc interessant e v.i. (fig.)
sinonims
debil, flap, lofio, basot, clop, flac, sflacjôs, dolç di sâl
esemplis
"ce vite lamie e insulse no jerie chê, sentâts sul clap fûr di cjase dopo cene tes seris che i grîs a jerin un bleon e il rusignûl al sponzeve te cise"
gjavât fûr di "Chei de vuere dal '15" di Alan Brusini
"a pensâ ben, i podês e lis facoltâts dal president de Republiche a son pluitost scjarsuts e lamiuts"
gjavât fûr di "Il sierai dal Quirinâl" di Riedo Pup
lami adi., s.m.
(la-mi)
Che, cui che al à pocje fuarce fisiche o pôc caratar, pôc snait (fig.)
sinonims
debil, flap, lofio, dolç di sâl
esemplis
"e jere muarte di fiere e di stracherie, parcè che e jere simpri stade lamiute come la ultime viole di bosc"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù