Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
anonimo
torne indaûr

bilengâl

anonimo adi., s.m.
  • 1a

    adi. anonim Copie

    [AU] (di cdn., che no si cognòs il non)
    rimanere anonimo = restâ anonim
    un collega anonimo = un coleghe anonim

    adi. anonim Copie

    (spec. di une vore, che no si cognòs l'autôr)
    un quadro anonimo = un cuadri anonim

    adi. anonim, vuarp Copie

    (di une comunicazion, fate in mût di no jessi cognossût, cun chê di spaurî, ofindi o denunziâ)
    una lettera anonima = une letare vuarbe
    una telefonata anonima = une telefonade anonime
  • 1b

    adi. lami, anonim Copie

    [AU] (cence une personalitât individuâl)
    un pubblico anonimo = un public anonim

    adi. lami, anonim Copie

    (che nol à nissune impronte particolâr, origjinâl)
    un arredamento anonimo = une mobilie anonime
  • 2

    s.m. cualsisei Copie

    [AU] (persone che no si cognòs il non)
    chiesi l'ora a un anonimo di passaggio = o domandai la ore a un cualsisei che al passave

    s.m. anonim Copie

    (autôr che no si cognòs il non)
    composizione di un anonimo di fine secolo = composizion di un anonim di fin dal secul

    s.m. anonim Copie

    (spec. cu la iniz. maiusc., non convenzionâl dât a cierts artiscj stant che la lôr identitât no je cognossude)
    Anonimo veneziano = Anonim venezian

    s.m. anonim Copie

    (scrit di autôr no cognossût)

locuzions

    alcolista anonimo
  • alcolist anonimCopie
    [CO] (cui che al fâs part de associazion dai Alcoliscj Anonims)
    gli alcolisti anonimi si incontrano di giovedì = i alcoliscj anonims si cjatin la joibe
  • Alcoliscj AnonimsCopie
    (tal pl. e cu la iniziâl maiusc., la associazion pal recupar dai alcoliscj)
    la sede degli Alcolisti Anonimi = la sede dai Alcoliscj Anonims

monolengâl

cualsisei adi.indef.inv.
(cual-si-sei)
Che nol à carateristichis specifichis o che no si vûl o che nol covente pandi nissune sô carateristiche specifiche
sinonims
ogni, cualuncue, cualunche
esemplis
"di une robe al veve bisugne e di chê nol podeve propit fâ di mancul: podê fevelâ, podê cjacarâ cun cualchidun di cualsisei robe"
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"no podevi viodimi, tal avignî, se no come un tenent cualsisei intune caserme spierdude cuissà indulà"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: cualsisedi
cualsisei pron.indef.
(cual-si-sei)
Persone no ben definide, che par vie che cu la sô indeterminatece e pues jessi rapresentative di ogni persone di un grup, di un puest o in gjenerâl
sinonims
ognidun, cualuncue, cualunche
esemplis
"o crôt che cualsisei di Pavie i varès dât la stesse rispueste"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
torne sù
torne sù