Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ansa
torne indaûr
bilengâl
ansa
s.f.
1
s.f.
mantie
[
CO
] (toc di vâs, anfure e v.i., par li che si cjape cu lis mans)
2
s.f.
volt, comedon
[
CO
] (plee de linie di un flum o di une rive)
il fiume fa diverse anse prima di raggiungere il mare =
il flum al fâs plui volts prin di rivâ tal mâr
monolengâl
comedon
s.m.
(co-me-don)
Articolazion a mieç dal braç, spec. in riferiment ae bande difûr, a spice
esemplis
"chê altre femine si jere butade cui comedons su la taule, strafate"
gjavât fûr di
"Trê feminis"
di Gianni Gregoricchio
" il dolôr dal vedul al è il plui crût e vuai se al duràs; come chel dal comedon che al fâs viodi lis stelis, ma nol tire a lunc"
gjavât fûr di
"Cjase di Dalban"
di Maria Forte
"al rive a metisi in sentons, al poie i comedons sui zenoi"
gjavât fûr di
"Soreli jevât a mont"
di Raffaele Serafini
Viôt ancje:
comodon
comedon
s.m.
(co-me-don)
Fuarce e capacitât di lavorâ (fig.)
esemplis
"la dote de femine e sta tai siei comedons"
gjavât fûr di
"Cretevierte"
di Roberto Ongaro
"fortune che o vin bogns comedons"
gjavât fûr di
"Tripoli bel sol d'amore"
di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un fantaçon alt e fuart cuntun pâr di comedons che a varessin sacodade une montagne"
gjavât fûr di
"Sul agâr"
di Pieri Menis
comedon
s.m.
(co-me-don)
Volt strent, spec. di flum o di strade (fig.)
esemplis
"van indenant, voltin un comedon di strade e propi li ti sintin un cjant [...]"
gjavât fûr di
"L'on al judiche simpri mâl"
di Dolfo Zorzut
"la roie e plee vie pai cjamps, intun comedon brusc"
gjavât fûr di
"Madalene"
di Franco Marchetta
detulis
"il siôr al à i bêçs, il puar i comedons"
"l'om la sô sorte le puarte tai comedons"
"la dote des feminis e sta tai comedons"
"la fortune dal puar a son i comedons"
"se no tu menis i comedons, a cjase no menin lis gramulis"
torne sù
torne sù