Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
apparato
torne indaûr

bilengâl

apparato s.m.
  • 1a

    s.m. implant, aparât Copie

    [CO] (il complès dal furniment che al covente par une fieste, une manifestazion e sim.)
    gli operai stanno completando tutto il montaggio dell'apparato per il concerto = i operaris a son daûr a finî di montâ dut l'implant pal conciert
  • 1b

    s.m. pompe Copie

    [CO] (grande ostentazion)
    fare una bella cerimonia senza tanto apparato = fâ une biele cerimonie cence tante pompe
  • 2

    s.m. implant, aparât Copie

    [CO] (complès di imprescj che a àn ducj une stesse funzion)
    l'apparato per le misurazioni topografiche = l'implant pes misurazions topografichis
  • 3

    s.m. aparât Copie

    [CO] (complès dai orghins di guvier, burocrazie e sim.)
    l'apparato sindacale = l'aparât sindicâl

    s.m. aparât Copie

    (complès dai funzionaris che a son dirigjents di un partît)
    le decisioni dell'apparato = lis decisions dal aparât
  • 4

    s.m. aparât, sisteme Copie

    [CO] biol. (complès di orghins e di struturis che a fasin une o plui funzions coordenadis)
  • 5

    s.m. aparât Copie

    [TS] st.dir. (te jurisprudence de Ete di Mieç, lis notis che a comentin e interpretin une norme)

locuzions

    apparato critico
  • aparât criticCopie
    [TS] filol. (tes edizions critichis, complès des notis di caratar filologjic pal solit metût da pît de pagjine)

monolengâl

pompe s.f.
(pom-pe)
Imprest par movi un fluit a pression
sinonims
scliç
esemplis
"l'indoman, subit dopo fat di gulizion, al cirì la pompe e al tacà a sglonfâ une ruede de sô biciclete"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"la pompe Sprengel e dopre il mercuri pe espulsion"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
pompe s.f.
(pom-pe)
Ses orâl fat a un om (coloc.)
sinonims
pompin, supiot, supade
esemplis
"o podìn lâ intal cesso, che ti fâs une pompe veloce, prime di lâ"
gjavât fûr di "Bire su Pluton" di Massimo Govetto
pompe s.f.
(pom-pe)
[TS] (mus.) Intai struments a flât, part mobile dal tubul che e permet di alçâ o di sbassâ tonalitât
torne sù
torne sù