Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
apparecchiatura
torne indaûr

bilengâl

apparecchiatura s.f.
  • 1

    s.f. aparât, sisteme, machinari Copie

    [AD] (complès di imprescj indreçâts a une funzion)
    cambieremo le apparecchiature idrauliche = o cambiarìn il sisteme oppure l'aparât idraulic
    sono bruciate tutte le apparecchiature industriali = a son brusâts ducj i machinaris industriâi
  • 2

    s.f.

    [CO] (disponi ce che al covente su la taule par mangjâ)
    chi fa l'apparecchiatura? = cui parecjial?
  • 3

    s.f. prontadure Copie

    [TS] pit. (il preparâ une tele o un mûr pe piturâ a vueli o a fresc)
  • 4b

    s.f. prontadure Copie

    [TS] tecn. (maniere di disponi i cubuts di reule o il cogolât tal meti jù la pavimentazion di une strade)
  • 5

    s.f. prontadure, finidure Copie

    [TS] tess. (il complès dai trataments par preparâ une tiessût par une finalitât di ûs determinade)

monolengâl

machinari s.m.
(ma-chi-na-ri)
Imprest complès, fat di plui parts che a funzionin in maniere coordenade
sinonims
machine
esemplis
"su la diestre al jere un machinari di chei par pleâ il fier"
gjavât fûr di "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
"tal setôr de progjetazion par cjasis automobilistichis, une vore di machinaris nassûts a Feagne a son jentrâts tes aziendis che a produsin tocs par Mercedes, Bmw, Fiat e vie indenant"
gjavât fûr di "La automazion te spice" di Lorenzo Mansutti
machinari s.m.
(ma-chi-na-ri)
Struture complesse, ancje cussì complesse di funzionâ pôc o mâl (fig.)
sinonims
aparât, machine, mecanisim
esemplis
"par rivà a un cualchi risultât al zove pôc netâ e onzi il machinari ministeriâl: al volarès butât te feraze e cambiât di plante fûr un altri machinari: la scrassigne colossâl, anacronistiche, fruiade, sgangarade, inrusinide de burocrazie statâl"
gjavât fûr di "La scrassigne" di Josef Marchet
torne sù
torne sù