Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
appartamento
torne indaûr

bilengâl

appartamento s.m.
  • 1

    s.m. apartament Copie

    [FO] (abitazion di plui stanziis che si cjate tal didentri di un edifici plui grant)
    nel condominio ci sono tredici appartamenti = tal condomini a son tredis apartaments
  • 2

    s.m. apartament Copie

    [FO] (tai albiercs, lozaments di plui cjamaris)
    posso suggerirle l'appartamento presidenziale? = puedio conseâi l'apartament presidenziâl?
  • 3

    s.m. apartament Copie

    [FO] (intai palaçs reâi o dai princips, il complès des stanziis privadis risiervadis a di un membri de cort)
    l'appartamento del re = l'apartament dal re

    s.m. apartament Copie

    (ancje pl.)
    gli appartamenti reali = i apartaments reâi

    s.m. apartament Copie

    (cjase)
    mi ritiro nei miei appartamenti = mi ritiri intai miei apartaments

locuzions

    pianta da appartamento
  • plante di cjase, plante di apartamentCopie
    [CO] (plante coltivade intun vâs e tignude in cjase par motîfs ornamentâi, pe bielece des fueis o des rosis)

monolengâl

apartament s.m.
(a-par-ta-ment)
Abitazion di plui stanziis che si cjate, insiemi cun altris, intun edifici plui grant
sinonims
abitazion, cjase, lozament
esemplis
"il palaç lu àn tornât a fâ sù. Cumò al è moderni. Al è plen di apartaments che a vegnin fitâts"
gjavât fûr di "Ombris" di Checo Tam
"cul fit di un piçul apartament e cui vuadagns di sô sûr che e lavorave tune sartorie, a vivuçavin cence tancj pinsîrs"
gjavât fûr di "Anzule" di Pieri Somede dai Marcs
apartament s.m.
(a-par-ta-ment)
Spec. tal pl., in grandis residencis, il complès des stanziis privadis risiervadis a une persone, soredut a di un membri di une cort
esemplis
"entra nei plui secrets apartaments / e passa via dilunc fin a la altana / par dâ una volta fin ai siei torments / spinta al impuls de sô grant smania insana"
gjavât fûr di "La Eneide di Virgjili" di Zuan Josef Busiç
torne sù
torne sù