Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
appartenere
Torna indietro

bilingue

appartenere
  • 1

    v.intr. jessi, apartignî Copia

    [FO] (vê cdn. tant che paron)
    questo libro mi appartiene = chest libri al è gno oppure mi aparten a mi
    questo tavolo apparteneva a mio nonno = cheste taule e jere di gno von
  • 2a

    v.intr. jessi, apartignî Copia

    [FO] (jessi part di un grup, di une categorie e simii)
    appartenere alla società dei ricchi = apartignî ae societât dai siôrs
    apparteneva ad un'associazione sportiva = al jere di une associazion sportive

    v.intr. jessi, apartignî Copia

    (jessi part di une famee)
    appartenere a un nobile casato = apartignî a oppure jessi di une nobile cjasade

    v.intr. jessi, apartignî Copia

    (jentrâ intune tassonomie)
    il pisello appartiene alla famiglia delle leguminose = il cesaron al è de famee des leguminosis

    v.intr. jessi, apartignî Copia

    (di lûc, jessi dentri dai confins di un stât)
    Gorizia appartiene al Friuli = Gurize e je dal Friûl oppure e je Friûl
    il Piemonte appartiene all'Italia = il Piemont al è Italie
  • 2b

    v.intr. apartignî Copia

    [TS] (che al fâs part di un determinât ent gjeometric)
    il punto A appartiene al segmento AB = il pont A al aparten al segment AB

monolingue

jessi su lis undis e trê cuarts loc.v.
Jessi une vore dongje di une cierte situazion o azion
sinonimi
jessi sui trê e trê cuarts, jessi su lis trê e trê cuarts, jessi li li
esempi
"chel zovin al jere su lis undis e trê cuarts par lâ. Un trâf in bore dal puiûl i veve colâti jù su la schene"
da "No je plui vive" di Dolfo Zorzut
Torna in Cima
Torna in Cima