picjât tun fîl, picjât par un cjaveli, tacât tun fîl, tacât par un fîl, tacât par un cjaveli

[CO] (di une robe che e je in ecuilibri malsigûr o di une sperance debil)

la speranza di guarire era appesa a un filo = la sperance di vuarî e jere picjade par un cjaveli