Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
applicazione
torne indaûr

bilengâl

applicazione s.f.
  • 1

    s.f. aplicazion Copie

    [AU] (l'aplicâ e il so risultât)
    l'applicazione di un'etichetta = la aplicazion di une etichete
    l'applicazione di una benda sulla parte ferita = la aplicazion di une fasse su la part feride

    s.f. aplicazion Copie

    (esecuzion)
    l'applicazione di una legge = la aplicazion di une leç
  • 2

    s.f. aplicazion Copie

    [AU] (decorazion tacade spec. su stofis)
    un abito con applicazioni di seta = un vistît cun aplicazions di sede
  • 3

    s.f. aplicazion Copie

    [AU] (impegn intal fâ une robe, intune ativitât)
    applicazione allo studio = aplicazion tal studi
  • 5

    s.f. aplicazion Copie

    [TS] inform. (complès di un o plui programs che a coventin par davuelzi voris particolârs)

locuzions

    colore di applicazione
  • colôr di aplicazionCopie
    [TS] tecn. (colôr che si met su stofis par pression mecaniche a stampe)

monolengâl

aplicazion s.f.
(a-pli-ca-zi-on)
Il meti, l'aplicâ e il lôr risultât
esemplis
"la aplicazion di une fasse su la part feride"
aplicazion s.f.
(a-pli-ca-zi-on)
Element, soredut decoratîf, tacat suntun ogjet
sinonims
bilisie, furniment, zonte
esemplis
"mobilie cun finiments e aplicazions di bronç"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
aplicazion s.f.
(a-pli-ca-zi-on)
Impegn intal fâ une robe, intune ativitât
sinonims
atenzion, curie, impegn, premure, studi, viste
esemplis
"ce grant aplicazion, ce grant virtût / dêf avê l'om costant"
gjavât fûr di "La Gjeorgjica di Virgjili" di Zuan Josef Busiç
aplicazion s.f.
(a-pli-ca-zi-on)
[CO] (inform.) Complès di un o plui programs che a coventin par funzions particolârs
esemplis
"une aplicazion pai celulârs che ti vise se la coriere e rive in ritart"
gjavât fûr di "I Cjastrons present "Un Friûl fûr di pan - Domenie Avost Compilation"" di I Cjastrons
aplicazion s.f.
(a-pli-ca-zi-on)
Il meti in vore une norme, un proviodiment, une decision e v.i.
esemplis
"e je stade ritardade a timp indeterminât la aplicazion dal ordenament speciâl"
gjavât fûr di "Fieste finide" di Josef Marchet
"la aplicazion dai criteris di coerence e di funzionalitât [...] e permet di tirâ sù un sisteme grafic sempliç "
gjavât fûr di "La grafie furlane normalizade – Introduzion" di Xavier Lamuela
torne sù
torne sù