Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
approntare
torne indaûr

bilengâl

approntare v.tr.
  • 1a

    v.tr. parecjâ, prontâ Copie

    [CO] (fâ in maniere che alc al sedi pront)
    approntare la tavola per il pranzo = parecjâ la taule pal gustâ

    v.tr. parecjâ, prontâ, improntâ Copie

    (meti sù une struture che e covente)
    approntare il palco per la recita di fine anno scolastico = prontâ oppure parecjâ il palc pe recite de fin dal an scolastic

    v.tr. armâ Copie

    (preparâ une nâf pe navigazion)
  • 1b

    v.tr. prontâ Copie

    [TS] milit. (adestrâ e mobilitâ une unitât militâr)
  • 2

    v.tr. perfezionâ Copie

    [CO] (dâ une predisposizion definitive)
    approntare un progetto = perfezionâ un progjet

monolengâl

parecjâ v.tr.
(pa-re-cjâ)
Fâ che alc al sedi pront
sinonims
dâ dongje, disponi, fâ, inmaneâ, meti sù, preparâ, prontâ
esemplis
"la mame e parecjave par fânus il bagn complet: e meteve suntun scagnut la blancjarie monde e tal ricès di soreli mieze podine di aghe par che si inclipissi"
gjavât fûr di "Vilie di fieste" di Lucio Perès
"chel an li, che aromai o vevi cinc agns, mi è tocjât a mi di parecjâ il presepi"
gjavât fûr di "Il presepi" di Giuliana Pellegrini
"vie pal an simpri cul vuit in bocje, dut indafarât a mantignî çus, a parecjâ vergons e viscjadis e filainis"
gjavât fûr di "L'oseladôr" di Catarine Percude
torne sù
torne sù