Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
approssimativamente
torne indaûr

bilengâl

approssimativamente av.
  • 1

    av. cirche, scuasit, pressapôc, in maniere aprossimade, in mût aprossimât, cun aprossimazion, a voli, sù par jù, a voli e crôs, a la gruesse, plui o mancul Copie

    [CO] (derivât di 'approssimativo', in maniere che e va dongje, ma che no je precise)
    mi sai dire approssimativamente quanti alunni ci sono nella scuola = mi sâstu dî apressapôc oppure sù par jù oppure a voli trops arlêfs che a son te scuele?
    stimare approssimativamente l'immobile = stimâ sù par jù oppure cirche oppure pressapôc l'imobil

monolengâl

pressapôc av.
(pre-ssa-pôc)
In maniere aprossimative
sinonims
plui o mancul, sù par jù, va e no va, cirche
esemplis
"o ai podût cjatâi il cjaveç intune flabe che ai scovât fûr ator di Udin e che a è pressapôc sun chest tai [...]"
gjavât fûr di "La invidiose" di Luigi Gortani
"lassâ un spazi pressapôc compagn su dôs "balconetis" disferentis"
gjavât fûr di "Periodics culturâi de ... Alte" di Lucio Perès
Viôt ancje: pressepôc
torne sù
torne sù