Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
approvare
Torna indietro

bilingue

approvare
  • 1

    v.tr. laudâ, aprovâ Copia

    [FO] (ricognossi il valôr di alc)
    approvare una scelta = aprovâ oppure laudâ une sielte

    v.tr. concuardâ, consintî, fâ di sì Copia

    (ass.)
    non fece altro che approvare con un cenno del capo = al fasè dome che fâ di sì cul cjâf
  • 2

    v.tr. passâ, promovi, fâ bon Copia

    [CO] (riferît a un orghin decisionâl)
    è stato approvato ed è passato = lu àn promovût, al è passât
    gli hanno approvato il progetto = i àn passât il progjet
    il consiglio ha approvato la proposta = il consei al à fate buine le propueste
  • 3

    v.tr. aprovâ, fâ bon Copia

    [TS] (promovi cuntune balotazion, cuntune votazion)
    la legge è stata approvata = la leç e je stade fate buine

monolingue

laudâ v.tr.
(lau-dâ)
Pandi favôr, aprovazion, complasiment cun grancj compliments
sinonimi
encomiâ, esaltâ, incensâ, preseâ
esempi
"a lu clamavin indulà che al coventava da meti jù teraçs preseâts, a lu laudavin a larc e a implenavin li sacheti di moneda"
da "Il maestri di teraçs" di Novella Cantarutti
""No podìn che laudâ un lavôr cussì biel""
da "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
"chei che a laudin masse a vuelin ingjanâ"
da "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
laudâ v.tr.
(lau-dâ)
Pandi devozion a une divinitât, massime cun preieris o cjantis
sinonimi
onorâ
esempi
"Sebast che al jere governant di Aquilee, lu cjapà e lu fasè bati a sanc, sgrifignâ, spelâ, scotâ tal stomi e tai flancs: e Ramacul dûr, al preave e al laudave Diu"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
proverbi
"a dî la veretât si laude diu"
"cui che al laude se stes nol vâl un ves"
"laude i amîs in public, coreziju in segret"
"laude il mâr e tenti a la tiere"
"laude la mont e tenti al plan"
"laude par daûr e dîs mâl su la muse"
"mai laudâ il biel dì prin di sere"
"ogni cjan al laude la sô code"
"ogni cjan al laude la sô code, ogni femine il so frut"
Torna in Cima
Torna in Cima