Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
armare
torne indaûr

bilengâl

armare v.tr.
  • 1a

    v.tr. armâ Copie

    [FO] (furnî di armis)
    armare le truppe = armâ lis trupis

    v.tr. passâ, armâ Copie

    (tal feudalisim, dâ une invistidure a cdn.)
    il re lo armò cavaliere = il re lu armà oppure lu passà cavalîr
  • 1b

    v.tr. fuarteçâ Copie

    [FO] (rinfuarcî par motîfs di difese)
    armare un castello = fuarteçâ un cjistiel
  • 2

    v.tr. arcâ, cjariâ Copie

    [FO] (cjariâ une arme)
    caricare un fucile = cjariâ une sclope
  • 3

    v.tr. armâ Copie

    [TS] mar. (furnî di ce che al covente pe navigazion)
    armare un bastimento = armâ une nâf

    v.tr. logâ, armâ Copie

    (logâ i rems tes lôr forculis par podê vogâ)
    armare i remi = logâ i rems
  • 4

    v.tr. pontâ, armâ Copie

    [TS] tecn. (infuartî oparis murariis, sgjâfs e v.i. o preparâ pal gjet di ciment)
    armare un muro = armâ un mûr
  • 5

    v.tr. armâ Copie

    [TS] teatr. (infuartî cun armaduris la tele o la cjarte li che e je piturade la sene)

locuzions

    armare i remi
  • armâ i remsCopie
    [TS] mar. (meti i rems inte forcule par podê remâ)

monolengâl

passâ pal cerviel loc.v.
Di idee, pinsîr, ricuart, suspiet, progjet e v.i., jessi pensât, soredut dal improvîs o par pôc timp
sinonims
passâ pal cjâf
esemplis
"Jacop, in chê volte, lu saveve ben ce che i passave pal cerviel , parcè che il paron al veve il vizi di fevelâ di bessôl"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù