Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
armeggiare
torne indaûr

bilengâl

armeggiare v.intr.
  • 1

    v.intr.

    [OB] (doprâ lis armis)
    gli piace armeggiare = i plâs di messedâ armis

    v.intr. torneâ Copie

    (cjapâ part a torneus, gjostris)

    v.intr. bataiâ, lotâ, vuerezâ Copie

    (combati)
  • 2

    v.intr. daspâ, traficâ, argagnâ, inzegnâsi Copie

    [CO] (dâsi di fâ, spec. dibant, cence risultât)

    v.intr. sbisiâ, scrusignâ, sgarfâ Copie

    (cirî un pôc cun cualchi dificoltât)
    armeggiare nelle tasche per cercare gli spiccioli = sbisiâ tes sachetis par cirî i minûts
  • 3

    v.intr. traficâ, manezâ, mulinâ, machinâ, tiessi Copie

    [CO] (dâsi di fâ par cualchi fin disonest)

monolengâl

inzegnâsi v.pron.intr.
(in-ze-gnâ-si)
Fâ cualchi alc par lâ indenant, par frontâ alc che al met in dificoltât, ancje in maniere aprossimative
sinonims
argagnâ, imbroiâle, lambicâsi, mateâ, messedâsi, rangjâsi
esemplis
"e cognosseve l'alfabet e si inzegnave a scrivi cun fadie"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"si sa po: par vivi al tocje inzegnâsi"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
detulis
"a cui che no si inzegne, i ven la tegne"
"cui che no si inzegne al cjape la tegne"
"fin che al è viert il granâr di crist, cui che no si inzegne al è trist"
"fin che al è viert il solâr di Crist, cui che no si inzegne al è trist"
torne sù
torne sù