Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
arrendersi

bilengâl

arrendersi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. rindisi, butâ jù lis armis Copie

    [AU] (dâsi al nemì, dâsi vinçût)
    arrendersi ad un nemico molto più forte = rindisi a di un nemì tant plui fuart
    arrendersi senza condizioni = butâ jù lis armis cence cundizions
  • 1b

    v.pronom.intr. pleâsi, molâ, rindisi, cedi, socombi Copie

    [AU] (fâ cuintri voie ce che altris a pretindin)
    arrendersi all'evidenza = cedi ae evidence
    arrendersi di fronte all'arroganza di un altro = rindisi denant de prepotence di un altri
    si arrese alla nostra volontà = al molà denant de nestre volontât
  • 2

    v.pronom.intr. molâ, rindisi, cedi Copie

    [CO] (di alc, cedi a une fuarce)
    la povera casetta si arrese alla forza del temporale = la puare cjasute e à cedût ae fuarce dal burlaç

locuzions

    arrendersi a discrezione
  • rindisi cence cundizionsCopie
    [BU] (rindisi cence nancje tratâ cul nemì, cence cirî di otignî cundizions favorevulis)
torne sù