Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
arso
torne indaûr

bilengâl

arso p.pass., adi.
  • 1

    p.pass.

    [CO] (cjale ardere)
  • 2

    adi. brusât Copie

    [CO] (consumât dal fûc)
    macerie arse ancora fumanti = ruvinis brusadis che a fumin ancjemò
  • 3

    adi. sut, sec, ars, arsît Copie

    [CO] (che al à pierdût umiditât)
    in Giordania il paesaggio è arso, quasi desertico = in Jordanie il paisaç al è sut oppure ars, scuasi desertic
    un terreno arso = un teren ars oppure sut
  • 4

    adi. ardint, infogât, impiât, piât, inflamât, ardût Copie

    [CO] (cjapât di une passion fuarte)
    il cuore arso d'amore = il cûr ardût di amôr

monolengâl

brusât s.m.
(bru-sât)
Dome sing., odôr e savôr di mangjâ che al è stât masse sul fûc o di alc che al bruse
sinonims
fum, stiç
esemplis
"a sint un odôr di brusât e viôt un, doi, trê paîs che brusin e la int che scjampa"
gjavât fûr di "Catinuta" di Ugo Pellis
"e sint a un biel moment vignî sù odôr di brusât. “Sacrament, vin brusâts i biscots!”"
gjavât fûr di "In file" di Ivano Urli
brusât adi., s.m.
(bru-sât)
Colôr maron scûr
esemplis
"[la aghe] e colave jù intune piçule buse sgjavade tal clap, dute incrostade di une sostance di colôr brusât"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
detulis
"daspò brusâts i lens si raspe lis stielis"
"di une cjase brusade a restin almancul i clauts e la cinise"
torne sù
torne sù