Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
articolato
torne indaûr

bilengâl

articolato p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    adi. articolât Copie

    [CO] (di part dal cuarp, dade dongje cun altris cun articolazion)
  • 2b

    adi. articolât Copie

    [CO] (di element, leât a di un altri cuntune articolazion che e permet i moviments)
    un braccio meccanico con parti articolate = un braç mecanic cun tocs articolâts
  • 3

    adi. articolât Copie

    [CO] (fat di plui parts o fasis)
    un libro articolato in trenta capitoli = un libri articolât in trente cjapitui

    adi. articolât Copie

    (che al à une struture complesse ma razionâl e clare)
    un progetto ben articolato = un progjet ben articolât
  • 4

    s.m. articolât Copie

    [CO] (mieç di traspuart pesant formât di une part cul motôr e di une altre di cjame leadis di une articolazion)
  • 5

    adi. articolât Copie

    [TS] gjeom. (di poligon, che si dan lis dimensions dai lâts ma no dai angui)

locuzions

    cingolo articolato
  • [TS] mec. (cjale cingolo)
    • quadrilatero articolato
  • cuadrilatar articolâtCopie
    [TS] mec. (mecanisim fat di cuatri astis rigjidis di lungjece diferente, colegadis a dôs a dôs cun cernieris cilindrichis)
    • sistema articolato
  • sisteme articolâtCopie
    [TS] mec. (sisteme di cuarps mecanics, massime sbaris, leâts tra di lôr di cernieris cilindrichis e sferichis)

monolengâl

articolât adi.
(ar-ti-co-lât)
Di element, leât a di un altri cuntune articolazion che e permet i moviments
esemplis
"cuant che al ven introdusût l'imprest di fier articolât [te vuarzine], o pûr disnodabil, la tecniche di lavorazion e fâs un biel salt di cualitât"
gjavât fûr di "Il Risorziment a Martignà" di Elio Varutti
articolât adi.
(ar-ti-co-lât)
Che al è formât di plui elements che si integrin, si completin, si ordenin tra di lôr
esemplis
"al mancjave un plan articolât e organic che al cubiàs la azion sul corpus e sul status de lenghe"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
articolât s.m.
(ar-ti-co-lât)
Complès formât di plui elements, soredut in riferiment a un test formât di plui ponts ordenâts
esemplis
"la propueste di leç e fo prontade e pal Zenâr dal 2007 [...] Le introduseve un articolât di principis che a jerin la summa des teoriis plui avanzadis de didatiche dal plurilinguisim"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù