Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ascendente
torne indaûr

bilengâl

ascendente p.pres., adi., s.m.
  • 2a

    adi. assendent Copie

    [CO] (che al va insù, di sot bande sore)
    una corrente aerea ascendente = une corint aerie assendente

    adi. assendent Copie

    (che al va indaûr tal timp)
    cronaca ascendente = croniche assendente
  • 2b

    adi. assendent Copie

    [TS] bot. (di un orghin vegjetâl, che si disvilupe in sens orizontâl te fase iniziâl par dopo lâ in alt)
  • 2c

    adi. assendent Copie

    [TS] astron. (di un cuarp celest che si môf dal emisferi austrâl a chel boreâl)
  • 3a

    s.m. von, assendent Copie

    [CO] (spec. tal pl., spec. tal lengaç burocratic, antenât in linie direte)
  • 3b

    s.m. assendent Copie

    [CO] (segn zodiacâl che tal moment de nassite di cdn. si cjate tal orizont orientâl e che al varès un inflùs particolâr su lis personis)
    essere bilancia ascendente gemelli = jessi belance assendent zimui
  • 3c

    s.m. podê, influence Copie

    [CO] (influence morâl e psicologjiche)
    un economista con molto ascendente sul governo = un economist cun tante influence sul guvier

locuzions

    accento ascendente
  • acent assendentCopie
    [TS] ling. (te realizazion fonetiche, acent cun plui intensitât o altece sul secont element dal diftonc)
    • intonazione ascendente
  • [CO], [TS] ling. (cjale accento ascendente)
  • intonazion in cressiCopie
    (in riferiment ae realizazion di une frase, variazion dal ton de vôs de tonalitât plui basse a chê plui alte)

monolengâl

influence s.f.
(in-flu-en-ce)
Azion, efiet produsût di alc o di cdn. su fats e personis
sinonims
condizionament, inflùs, efiet, consecuence
esemplis
"une semplice riflession su la cuistion dal pês e de influence de culture militâr sul temperament dai furlans e je di par se stesse une ideate ofensive e vilipendiose"
gjavât fûr di "Rispueste: cjalâ e tasê" di Riedo Pup
"la misure plui largje o plui strete dal autoguvier regjonâl no à nissune influence su la unitât politiche ne su la economie gjenerâl, ne su la difese teritoriâl"
gjavât fûr di "Logjiche e politiche" di Josef Marchet
Viôt ancje: influenzie
influence s.f.
(in-flu-en-ce)
Capacitât di condizionâ personis o situazions
sinonims
autorevolece, autoritât, fuarce, pês
esemplis
"cun chê di slargjâ la lôr influence su dute la Patrie, i Savorgnans a svilupin une politiche dinamiche, ancje dal pont di viste economic"
gjavât fûr di "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
influence s.f.
(in-flu-en-ce)
Malatie virâl epidemiche, in gjenar stagjonâl
esemplis
"scuasi ogni famee e je cjariade di influence"
gjavât fûr di "11 di Fevrâr 1929" di Pieri Somede dai Marcs
"tire dongje chê puarte, vûstu, che al sofle dentri un spifar di siroc cjamât di rafredôrs e di influencis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù