Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aspirazione
torne indaûr

bilengâl

aspirazione s.f.
  • 1

    s.f. aspirazion, supade Copie

    [AU] (il meti dentri tai polmons pal nâs o pe bocje)
    aspirazione del fumo = aspirazion dal fum
  • 2

    s.f. aspirazion, supade Copie

    [AU] (il tirâ fûr di un ambient gas, licuits o polvars)
    aspirazione di un liquido da una botte = aspirazion di un licuit di une bote
  • 3

    s.f. aspirazion, fin, smicje Copie

    [AU] (brame di rivâ a di un obietîf)
    aveva l'aspirazione a diventare un personaggio importante = al veve la smicje di deventâ un personaç impuartant
    qual è la tua aspirazione? = cuale ise la tô aspirazion?
  • 4

    s.f. aspirazion Copie

    [TS] fon. (soflade di espirazion che si le fâs daspò di une consonante o prin di une vocâl)

    s.f. aspirazion Copie

    (impropr., spirantizazion, tipiche, p.e., des feveladis toscanis)
  • 5

    s.f. aspirazion Copie

    [TS] mec. (prime part dal cicli dai motôrs a sclop)
  • 6

    s.f. aspirazion Copie

    [TS] med. (estrazion di un licuit no san dal organisim)

locuzions

    collettore di aspirazione
  • coletôr di aspirazion, condot di aspirazionCopie
    [TS] tecn. (tai motôrs a combustion interne, condot che al mene missele o aiar tai cilindris)
    • draga ad aspirazione
  • draghe a aspirazionCopie
    [TS] mec. (draghe cun pompe di aspirazion)

monolengâl

fin prep., av.
Par segnâ un limit di timp, di lûc o di cuantitât
sinonims
fintine, infintine, insin, insintine, sintinemai, sintremai, fintremai, infin
esemplis
"la matine a jerin restâts tal jet fin tart"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"massepassûts… plens di vin de matine fin la sere"
gjavât fûr di "Une scarpute" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un passaç segret che al puartave fin li de cjase dal cont"
gjavât fûr di "Mater Tenebrarum" di Checo Tam
"al veve ravaiadis lis manis de cjamese fin parsore dal comedon"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"a àn simpri paiât lis tassis fin l'ultin dolar"
gjavât fûr di "Par paiâ al vûl mistîr" di Riedo Pup
Viôt ancje: fint
fin av.
Par infuartî une afermazion
sinonims
insin, adiriture, fintremai, infin
esemplis
"e colave une gjambe di nêf che al pareve fin un sium"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"al vieli i vignivin fin lis lagrimis tai voi"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"bisugne stuarzi la tuartie fin che e je frescje"
"dut al à un fin"
torne sù
torne sù