Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aspirazione
torne indaûr

bilengâl

aspirazione s.f.
  • 1

    s.f. aspirazion, supade Copie

    [AU] (il meti dentri tai polmons pal nâs o pe bocje)
    aspirazione del fumo = aspirazion dal fum
  • 2

    s.f. aspirazion, supade Copie

    [AU] (il tirâ fûr di un ambient gas, licuits o polvars)
    aspirazione di un liquido da una botte = aspirazion di un licuit di une bote
  • 3

    s.f. aspirazion, fin, smicje Copie

    [AU] (brame di rivâ a di un obietîf)
    aveva l'aspirazione a diventare un personaggio importante = al veve la smicje di deventâ un personaç impuartant
    qual è la tua aspirazione? = cuale ise la tô aspirazion?
  • 4

    s.f. aspirazion Copie

    [TS] fon. (soflade di espirazion che si le fâs daspò di une consonante o prin di une vocâl)

    s.f. aspirazion Copie

    (impropr., spirantizazion, tipiche, p.e., des feveladis toscanis)
  • 5

    s.f. aspirazion Copie

    [TS] mec. (prime part dal cicli dai motôrs a sclop)
  • 6

    s.f. aspirazion Copie

    [TS] med. (estrazion di un licuit no san dal organisim)

locuzions

    collettore di aspirazione
  • coletôr di aspirazion, condot di aspirazionCopie
    [TS] tecn. (tai motôrs a combustion interne, condot che al mene missele o aiar tai cilindris)
    • draga ad aspirazione
  • draghe a aspirazionCopie
    [TS] mec. (draghe cun pompe di aspirazion)

monolengâl

aspirazion s.f.
(as-pi-ra-zi-on)
Brame di rivâ a di un obietîf
sinonims
brame, desideri, insium, sium, prospetive
esemplis
"[cence autonomie] ne il Friûl orientâl, ne la Sclavanie viere, ne chê gnove, ne lis isulis aloglotis no varessin nissun ricognossiment, nissune vôs, nissune sodisfazion des lôr justis aspirazions"
gjavât fûr di "Gjambadoriis" di Josef Marchet
"fâ incuintrâ i dibisugns des comunitâts cun gnovis oportunitâts pe int di vincj agns o sù par jù, tignint cont des lôr aspirazions e invistint inte fiducie pal lôr savê fâ"
gjavât fûr di "Esperiencis e buinis pratichis intune mape digjitâl. Une rispueste concrete aes dibisugnis de int" di Claudio Pellizzari
aspirazion s.f.
(as-pi-ra-zi-on)
[BF] Il tirâ sù un gas o un licuit o un materiâl in sospension tun gas o tun licuit
aspirazion s.f.
(as-pi-ra-zi-on)
[TS] (fon.) Articolazion di une fricative glotidâl o laringâl
aspirazion s.f.
(as-pi-ra-zi-on)
[TS] (mec.) Prime part dal cicli dai motôrs a sclop, li che la misture di aiar e combustibil e ven fate jentrâ tal cilindri
torne sù
torne sù