Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
asprezza
torne indaûr

bilengâl

asprezza s.f.
  • 1

    s.f. garp, garbure, aciditât, aspri Copie

    [CO] (savôr acit)
    l'asprezza del limone = il garp dal limon
  • 2a

    s.f. ruspidece Copie

    [CO] (andament no regolâr)
    l'asprezza del campo = la ruspidece dal cjamp

    s.f. durece, ruspidece Copie

    (di sît, il no vê nuie, il no jessi ospitâl)
    l'asprezza del deserto = la ruspidece dal desert
  • 2b

    s.f. durece, dificoltât Copie

    [CO] (di clime, situazion di frêt e maltimp)
    le asprezze climatiche hanno causato la perdita del raccolto = lis durecis dal clime a àn fat pierdi la racuelte
  • 3

    s.f. ruspiosetât, durece, ruspidece, crudece, cruditât Copie

    [CO] (crudece dal caratar)
  • 4

    s.f. durece, violence, ferocitât, cagnetât Copie

    [CO] (manifestazion di violence cence remission)
    l'asprezza del combattimento = la durece dal combatiment

monolengâl

violence s.f.
(vi-o-len-ce)
ûs de fuarce in maniere aggressive, ancje esagjerade
esemplis
"par dî la veretât, no fo fate grande violence a nissun, gjavant cualchi croste, cualchi pataf, cualchi rip che i tocjà a Bertòs, missete e rufian dai forescj e dai siôrs"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
"cu la vuere, in paîs a jerin rivâts i todescs prin e i cosacs subit dopo. Ogni altre dì a jerin copariis e violencis"
gjavât fûr di "Lilie" di Gianni Gregoricchio
violence s.f.
(vi-o-len-ce)
Manifestazion di alc, ancje inanimât o imateriâl, caraterizade di fuarce che e fâs dams
esemplis
"lis ploiis acidis, fiis di une finance sburtade e dal dut fûr control, a àn scomençât a colâ cun violence"
gjavât fûr di "Si va fûr de crisi ricostruint la nestre identitât" di Ferdinando Ceschia
torne sù
torne sù