Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
assassinio
torne indaûr

bilengâl

assassinio s.m.
  • 1

    s.m. sassinament Copie

    [AD] (il copâ)
    il nuovo assassinio va iscritto nel quadro di un regolamento di conti = chel gnûf sassinament si à di notâlu tal cuadri di un regolament di conts

    s.m. maçalizi Copie

    (delit oribil)
    un assassinio orribile = un maçalizi spaventevul
  • 2

    s.m. porcarie Copie

    [AD] (at no just, malfat)
    costruire quel palazzo nella piazza è stato un assassinio = costruî chel palaç in place al è stât une porcarie

monolengâl

maçalizi s.m.
(ma-ça-li-zi)
Copament di tantis personis, o ancje di tantis bestiis
sinonims
ecatombe, massacri, stragje, coparie, becjarie, fruce, macili, maçadice, maçarili, ecidi
esemplis
"di insom la Cjargne fint ad ôr di Monfalcon al fo dut un maçalizi: undis bataiis dome sul Lusinç, centenârs di miârs di muarts"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
"o ai fate une scjampade a Udin la vilie di Nadâl. Mari Sante benedete, ce campionaris di goloseçs par dutis lis vetrinis! Ce maçalizi di purcits, di vidiei, di cjapons, di poleçs che a àn di vê fat i becjârs!"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù