Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
assemblea
torne indaûr

bilengâl

assemblea s.f.
  • 1

    s.f. assemblee Copie

    [AU] (riunion, spec. cun tante int, par discuti di cuistions che a interessin ducj)
    convocare l'assemblea = clamâ dongje la assemblee
    l'assemblea di fabbrica = la assemblee di fabriche
    organizzare un'assemblea = meti in pîts une assemblee
  • 2

    s.f. assemblee Copie

    [TS] dir. (sentade dai socis di une socie, che a puedin sei personis fisichis o juridichis, par decidi des sieltis gjenerâls de socie stesse o par elei i siei orghins di aministrazion)
    convocare l'assemblea di condominio = clamâ la assemblee di condomini
    l'assemblea degli azionisti = la assemblee dai azioniscj

locuzions

    assemblea costituente
  • assemblee costituenteCopie
    [TS] dir. (assemblee che e à il compit di preparâ o di riformâ une costituzion)
    • assemblea liturgica
  • assemblee liturgjicheCopie
    [TS] religj. (il complès dai fedêi che a partecipin ae messe)

monolengâl

assemblee s.f.
(a-ssem-ble-e)
Riunion, spec. cun tante int, par discuti di cuistions che a interessin ducj
sinonims
adunance, riunion
esemplis
"une ricostruzion [dopo dal taramot dai 6 di Mai dal 1976] che e à vude la sô Vierte tes tendopolis, tes assembleis, te autogjestion e, come che cualchidun al à dit, te anarchie"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
"il 2,6% de popolazion al declare di no capî il furlan ma e je une percentuâl che e baste par fâ scatâ il mecanisim dal ûs de lenghe taliane in cuasi ogni assemblee"
gjavât fûr di "La cundizion sociolinguistiche dal furlan" di Linda Picco
Viôt ancje: samblee, semblee
assemblee s.f.
(a-ssem-ble-e)
[CO] (dir.) Orghi deliberatîf di une societât, di un ent e v.i.
esemplis
"la assemblee dal Cfl2000 e votà la relazion dal president Agnul Pitane che e impegnave il consorzi a continuâ lis voris cemût che a jerin stadis scomençadis"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
assemblee s.f.
(a-ssem-ble-e)
[CO] (dir.) Orghin legjislatîf o consultîf di une istituzion
esemplis
"te assemblee parlamentâr de Patrie dal Friûl la famee dai Darcjans e veve une funzion di prin plan"
gjavât fûr di "La culine furlane" di Luigina Di Giusto, Andrea Guaran e Mauro Pascolini
torne sù
torne sù