Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
assieme
torne indaûr

bilengâl

assieme av., s.m.
  • 1

    av. parie, intune, insiemi, adun, intun, in compagnie Copie

    [CO] (in union, dongje di cdn. o di alc)
    collaborano assieme = a colaborin adun
    esce assieme alle amiche = e va fûr insiemi oppure in compagnie cu lis amiis
    mettere assieme stili diversi = meti intune stîi diferents
  • 2

    s.m. insiemi, adun, intun, complès Copie

    [CO] (grup di personis o di robis che a àn acuardi e coesion)
    è un assieme di gente varia = al è un intun di int svariade
    è un assieme di questioni = al è un complès oppure un intun di cuistions

locuzions

monolengâl

intun cun loc.prep.
Par introdusi un element in relazion di compagnie, corelazion, contemporaneitât, sintonie, sume e v.i.
sinonims
parie cun, insiemi cun, cun, intune cun, dutun cun
esemplis
"cui che si met in scolte sul balcon al sint vie pe gnot i urlons, lis piconadis e il sglinghignâ des cjadenis dut intun cul sivîl dal aiar"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"incjantât ancje lui, come Odile, dal lûc fresc e cidin, dai profums che a incjocavin e da la pâs che a si respirave intun cul aiar"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù