Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
assistenza
torne indaûr

bilengâl

assistenza s.f.
  • 1

    s.f. assistence Copie

    [AU] (jutori materiâl e morâl)
    assistenza morale = assistence morâl
    prestare assistenza agli anziani = dâ assistence ai anzians

    s.f. assistence Copie

    (jutori dât di un professionist)
    in queste questioni è meglio ricorrere all'assistenza di un esperto = in chestis cuistions al è miôr cirî la assistence di un espert
  • 2

    s.f. assistence Copie

    [CO] (ativitât davuelte di organisims publics o privâts a pro di cierts sogjets sociâi)
    assistenza sanitaria = assistence sanitarie
  • 3

    s.f. assistence Copie

    [CO] (control)
    assistenza ai lavori edili = assistence ai lavôrs edîi

locuzions

    assistenza laica
  • assistence laicheCopie
    [CO] (assistence fate di laics in ospedâi, ospizis e v.i.)
    • assistenza scolastica
  • assistence scolasticheCopie
    [CO] (complès di misuris par permeti ancje a chei che no àn bêçs di lâ a scuele)
    • assistenza sociale
  • assistence sociâlCopie
    [CO] (organizazion che e furnìs servizis e bêçs di bande di organizazions publichis o privadis par assisti cui che al à dibisugne)
    • assistenza tecnica
  • assistence tecnicheCopie
    [CO] (servizi ufiert ai clients che a àn comprât un prodot in câs di difiets o di dibisugne di mendis)
    assistenza tecnica in garanzia = assistence tecniche in garanzie

monolengâl

assistence s.f.
(a-ssis-ten-ce)
Il judâ, il viodi, il vê cure di cdn. o di alc
sinonims
aiût, confuart, cure, jutori, poie, premure, prudêl, socors, solidarietât, sostegn
esemplis
"puare vecje [...] bandonade di ducj, [...] viodarai cul plevan se al cjate une buine anime che puedi fai un pocje di assistence"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"lis trê cugnadis procuravin di consolâlis [done Massime Martelosse e sô fie malade] cul lôr afiet e cu la lôr continue assistence"
gjavât fûr di "La brût" di Catarine Percude
Viôt ancje: assistenzie
assistence s.f.
(a-ssis-ten-ce)
Servizi dât di un professionist, di un espert o sim. par judâ o par permeti di rivâ a un ciert risultât o par puartâ indevant un ciert lavôr
sinonims
servizi, aiût, jutori, poie, prudêl, sostegn
esemplis
"par gjavâsi de dipendence dal tabac si pues contâ ancje su la poie di professioniscj e esperts, che a furnissin dute la assistence necessarie par rivâ a fâ chest pas decisîf pe salût e pal benstâ"
gjavât fûr di "Stude i spagnolets!" di Guglielmo Pitzalis
assistence s.f.
(a-ssis-ten-ce)
Ativitât puartade indevant di organisims publics o privâts a pro di cierts sogjets sociâi o ancje di dute la coletivitât
esemplis
"seont la Onu, tal Congo in dì di vuê a son 3 milions e mieç lis personis che a àn bisugne di assistence sanitarie e alimentâr"
gjavât fûr di "Afriche insanganade" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù