Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
associato
torne indaûr

bilengâl

associato p.pass., adi., s.m.
  • 2

    s.m. soci, associât Copie

    [BU] (cui che al fâs part di un grup, di une associazion, di une imprese)
    suo fratello è anche associato nell'impresa = so fradi al è ancje associât te imprese
  • 3

    s.m. associât Copie

    [TS] dir. (cui che al furnìs prestazion o valôr a une imprese gjestide di altris in cambi di une partecipazion ai utii)
  • 5

    s.m. associât Copie

    [TS] scol. (cui che al à sotscrivût la partecipazion a une opare in cors di stampe)

locuzions

    professore associato
  • professôr associâtCopie
    [CO], [TS] scol. (docent universitari di rûl di seconde fasse, cun titolaritât di insegnament plene e libertât di ricercje, ma cun dirits diferents rispiet a un professôr ordenari)

monolengâl

soci s.m.
(so-ci)
Cui che al à part insiemi cun altris intune societât cun finalitâts economichis
esemplis
"il president Sergio Venuti mi à invidât a deventâ soci intun moment che plui di cualchidun dai aministradôrs al stave molant la responsabilitât"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
soci s.m.
(so-ci)
Cui che al fâs part di une organizazion che e à ciertis finalitâts, ancje no economichis
sinonims
consociât, iscrit, membri, associât
esemplis
"si tacà a dâ fûr cartulinis di Nadâl cui auguris par furlan. Al jere un don dal Fogolâr ai socis"
gjavât fûr di "Visâsi di chel puint radio" di Agnul di Spere
soci s.m.
(so-ci)
Cui che al fâs insiemi cun altris robis disonestis o calcoladis in cualchi maniere negativis (spres.)
sinonims
amì, amigo, compliç, manutengul, copari
esemplis
"la volontât politiche di Fedriga e socis no à inciertecis: il Friûl intindût tant che entitât politiche teritoriâl, sociâl, storiche nol esist plui"
gjavât fûr di "No si scancele un popul cuntune leç patache" di Dree Valcic
torne sù
torne sù