Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
asta
Torna indietro

bilingue

asta
  • 1

    s.f. aste, bachete, stangje, mani Copia

    [AU] (baston par tignî sù alc o che al è une part o un element di un strument, di une machine e v.i.)
    l'asta dell'ombrello = il mani de ombrene
    l'asta per misurare l'olio = la bachete par misurâ il vueli
    un'asta lunga quattro metri = une aste lungje cuatri metris

    s.f. aste, mace Copia

    (supuart de bandiere)

    s.f. braç Copia

    (braç di belance o sim.)
    l'asta della stadera = il braç de staderie
  • 2

    s.f. aste Copia

    [CO] (liniute curte e drete fate spec. tant che esercizi prime di imparâ a scrivi lis letaris)
    fare le aste = fâ lis astis

    s.f. aste Copia

    (part verticâl di une letare)
    l'asta della 't' = la aste dal 't'
  • 3

    s.f. aste Copia

    [CO] (vendite publiche di robis)
    vendere all'asta = vendi a la aste
  • 4

    s.f. mani Copia

    [CO] (orghin sessuâl masculin, massime in erezion)

locuzioni

    asta del tram
  • [CO], [TS] (vedi trolley)
    • asta della penna
  • [CO] (vedi asticciola)
    • asta di livello
  • aste di nivelCopia
    [CO] (stangje segnade par misurâ licuits)
    • asta di presa
  • [TS] (vedi trolley)
    • asta pubblica
  • aste publicheCopia
    [CO] (vendite publiche, marcjanzie par marcjanzie, a cui che al ufrìs di plui)

monolingue

aste s.f.
(as-te)
Toc di len, o ancje di altri materiâl, lunc e avonde sutîl
sinonimi
baston, piertie
esempi
"la aste de bandiere e butave une ombrene lungje tai curtîi"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
aste s.f.
(as-te)
Cuarp di persone alt e slançât (fig.)
esempi
"ancje la Tunine e veve une biele aste, la muse che e plaseve e voi turchins che a obleavin a volêi ben"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
aste s.f.
(as-te)
Liniute curte e drete fate spec. par tignî un cont o tant che esercizi prime di imparâ a scrivi lis letaris
esempi
"in prime elementâr si faseve dome lis astis e l'alfabet"
da "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"lis pagjinis a jerin fissis di astis fatis cul lapis, ce di largjis ce di stretis, ce di lungjis e ce di curtis"
da "Il cuader de none" di Pieri Menis
aste s.f.
(as-te)
Vendite publiche a cui che al ufrìs di paiâ di plui
esempi
"i viei si cjalavin tai voi cu la muse di muart. La cjase e lave a la aste. O la braide; o chel e chel"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima