Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
atteggiamento
torne indaûr

bilengâl

atteggiamento s.m.
  • 1

    s.m. ande, fâ, estri Copie

    [FO] (mût di stâ, di movisi, di fâ)
    atteggiamento da pazzo = estri di mat
    ha un atteggiamento che non mi piace = al à une ande oppure un fâ che no mi plâs
  • 2

    s.m. ande, fâ, trat, puartament, mût di fâ Copie

    [FO] (mût di fâ intun câs o situazion particolâr)
    è un atteggiamento indecente = e je une ande oppure une condote indecente
    tiene un atteggiamento ostile = al ten un fâ oppure un trat aviers

    s.m. disposizion, disponisi Copie

    (disposizion mentâl, posizion politiche o ideologjiche su cierts problemis o fats)
    il loro atteggiamento generale sulla questione mi preoccupa = il lôr disponisi gjenerâl su la cuistion mi preocupe
    il mio atteggiamento è favorevole = la mê disposizion e je a favôr
    l'atteggiamento del partito è di apertura = la disposizion oppure il disponisi dal partît al è di viertidure

monolengâl

fâ biel acet loc.v.
Dâ ospitalitât
esemplis
"i viei di Lise, subit tornât in paîs, i vevin fat biel acet e lu vevin ricevût in cjase cun plasê"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
fâ biel acet loc.v.
Acetâ, ameti, cjapâ par bon alc, soredut une propueste, une domande, une segnalazion e v.i.
esemplis
"za cent agn, juste dal cuarantevot, une vorute di int nostrane, massime de plui inscuelade, e faseve biel acet aes ideis di unitât taliane"
gjavât fûr di "La unitât cuintri la unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù